Assine o Livro de Visitas | Administração
Terça-Feira, 7 Dezembro 2021 03:29
Obrigado pela sua visita!    ::..Freguesia de Orvalho..::
Deixe-nos aqui a sua mensagem!!
Total de Registos: 82   Registos Vizualizados por Página: 10
[1] 2 3 ... 9
Nome Comentários
82) Francesco Sinibaldi 
IP registrado Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/96.0.4664.45 Safari/537.36
Segunda-Feira, 29 Novembro 2021 16:45 Escrever um comentário

The candor of the summer.
( other version )

Melancholy
leaves me giving
the rhymes of
the joyful birdies
and just for the
season happiness
returns in the
light of her smile,
with a cheerful
sensation of
a loving present.

Francesco Sinibaldi
81) Francesco Sinibaldi 
IP registrado Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/95.0.4638.69 Safari/537.36
Sábado, 6 Novembro 2021 13:23 Escrever um comentário

La générosité des sourires.

Je chante la
générosité des
sourires matinaux,
avec une poésie
qui regarde le
ruisseau et les
yeux du soleil
quand la feuille
disparaît...

Francesco Sinibaldi
80) Francesco Sinibaldi 
IP registrado Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/94.0.4606.81 Safari/537.36
Terça-Feira, 19 Outubro 2021 16:48 Escrever um comentário

La nieve delicada en primavera.

Como una
sonrisa que brilla
en la ternura
de un niño triste
y desolado, como
la muerte de
un sol silente
y lleno de pasión,
como la nieve
en el invierno
umbroso y fugitivo....

Francesco Sinibaldi
79) Francesco Sinibaldi 
IP registrado Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/94.0.4606.61 Safari/537.36
Quarta-Feira, 29 Setembro 2021 16:56 Escrever um comentário

Inmensidad y candidez.

Caminando junto
a una luminosa
fuente veo la
dulzura de una
joven mujer
que dona a la
aldea una intensa
sonrisa.

Francesco Sinibaldi
78) Francesco Sinibaldi 
IP registrado Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/93.0.4577.63 Safari/537.36
Domingo, 5 Setembro 2021 13:05 Escrever um comentário

La claridad de la mañana.
( third version )

La limpidez
del nuevo día
aparece constante
como un dulce
recuerdo que
invoca el amor:
siento el sonido
de las aves felices,
veo una mujer,
serena y tranquila,
lavar sus vestidos
en las límpidas
aguas del fresco
torrente...

Francesco Sinibaldi
77) Francesco Sinibaldi 
IP registrado Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/92.0.4515.131 Safari/537.36
Domingo, 15 Agosto 2021 12:38 Escrever um comentário

La claridad de la mañana.
( other version )

La limpidez
del nuevo día
aparece constante
como un dulce
recuerdo que
invoca el amor:
siento el sonido
de las aves felices,
veo una mujer
lavar sus vestidos
en las límpidas
aguas del fresco
torrente...

Francesco Sinibaldi
76) Francesco Sinibaldi 
IP registrado Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/92.0.4515.107 Safari/537.36
Sábado, 24 Julho 2021 12:59 Escrever um comentário

El sonido de la flauta mágica.

El hombre
descubre la gracia
de la rima
gozosa, y como
esta se extiende
regalando la
vida, la flor en
el prado describe
ese canto.

Francesco Sinibaldi
75) Francesco Sinibaldi 
IP registrado Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.101 Safari/537.36
Terça-Feira, 15 Junho 2021 16:55 Escrever um comentário

La recherche des sons désolés.
( other version )

Le soleil limpide
du nouveau matin
paraît fugitif
comme une
tendre lumière
qui tombe tout
à coup dans
le vent automnal,
ce souffle infini
qui rappelle la
jeunesse: elle veut
être embrassée, elle
exprime, dans la
grâce de ses yeux,
la tendresse de
l'amour.

Francesco Sinibaldi
74) Francesco Sinibaldi 
IP registrado Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.77 Safari/537.36
Sábado, 29 Maio 2021 13:35 Escrever um comentário

That memory.
( third version )

Sometimes, in
my heart, a glimmer
arrives bringing
the grace of a
magical moment:
with the light of
an apparent peace
there's a writing,
a feeble illusion
and an intimate
feeling that covers
the dusk and the
breath of a pain...

Francesco Sinibaldi
73) Francesco Sinibaldi 
IP registrado Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/90.0.4430.93 Safari/537.36
Segunda-Feira, 3 Maio 2021 17:02 Escrever um comentário

Le profil de la soirée.

Dans le cœur
du soir un
nuage disparaît
comme l'image
du soleil qui
s'enfuit dans la
pénombre.

Francesco Sinibaldi
View RSS Feed
[1] 2 3 ... 9
Administração